“dolce non dolce”