La giovane ciclista era stata coinvolta in una grave incidente in gara alla vigilia di Ferragosto