Codice appalti: quando si applica ai privati