Le tracce sul corpo hanno fatto finire in manette il cinquantenne a quasi un anno dal delitto