Si tratta del primo appuntamento con le brevi lezioni sulla lingua sarda

E' stato pubblicato dalla casa editrice L'Erudita il nuovo libro di Massimiliano Rosa, "Storie e poesie di Ichnusa".

Una orta, de meda tempus faet, su sardu fiat unu ebbia! Una Limba antiga fiat. Naschia dae sa turre de Babele, comente tottu i limbas!

Gavoi e le sue torri. Poesia di Massimiliano Rosa per la rubrica "Frighinas de sardu"

Bosa, Posada, Castelsardo, Osilo, Sanluri... Burgos. "Questo era quello che mancava. Andrò a visitarlo!" pensò in un grigio pomeriggio di febbraio. Mura possenti ed una torre chiusa in sé stessa. Scrutava la piana riarsa dal ghiaccio e dalla brina. Una veduta mozzafiato sulle Barbagie e sulle montagne dei sardi pelliti. Un groviglio di tetti all'apice di un vallone, come di case sedute sull'orlo di un monte. Grigie.

Io sono un'isola antica. Ora dormono i miei vulcani. Ma tanto tempo fa mi hanno surclassata e livellata. Le mie montagne sono brulle, spropositate rispetto alle valli, segno di un orogenesi antica. Mi chiamarono isola di Sardo i greci, e Ichnussa. I romani mi ribattezzarono Sandalia, perché sembro un piede, un'impronta, nel mare antico di mezzo.

"Io sono il costume più bello. — disse con vezzo il costume di Desulo — Sono il più colorato tra i costumi sardi. I miei colori sgargianti mi rendono unico. Sono un intarsio di arancio azzurro e giallo. La mia cuffietta, su cuguddu, è simbolo di queste montagne adorate. Le carianas si chiudono a fiocco nel mio mento. E le trecce mi accompagnano. E il mio ricamo mi colora nelle fredde e lunghe sere di inverno."

Il vestiario tradizionale di donne e uomini e dei bimbi del paese barbaricino ha subito numerose trasformazioni nel tempo. E' normale che sia così e che le fogge del vestiario cambino. Con il tempo. Con la moda. Con i tessuti usati. Con la disponibilità economica. Con l'abilità di chi li confeziona.

La varietà lussurgese appartiene alla fascia linguistica mediana dell'isola sarda, che gradatamente separa la sfera di influenza meridionale classificata come campidanese, da quella logudorese a nord.

Ricerche linguistiche: capriola, altalena, lumaca e arcobaleno nel centro Sardegna. Massimiliano Rosa per la rubrica 'Frighinas de sardu' di Sardegna Live

Le varietà linguistiche della Sardegna sono tradizionalmente suddivise in tre principali diasistemi (Logudorese Campidanese e Arborense o varietà mediana); e sebbene tale suddivisione sia parzialmente arbitraria, ce ne serviremo qui per fornire al lettore alcuni dettagli utili per inquadrare il dialetto di Tonara nel complesso panorama linguistico della Sardegna centro-settentrionale.