Le autorità di una città costiera spagnola sono state costrette a scusarsi dopo il tentativo assurdo di proteggere i cittadini