Le indagini dei Carabinieri del Nucleo Investigativo sul traffico internazionale di droga avevano riconosciuto in Hallaq Said, 50enne, e Hassan Ennauhadsi, 37 anni, entrambi commercianti ambulanti, un ruolo di smercio dello stupefacente, acquisito dal gruppo di nigeriani facente base nel negozio di articoli etnici del centro storico, per poi rivenderlo ad acquirenti che gravitavano anch'essi nel centro storico di Sassari.
