Viale Traiano, quartiere Fuorigrotta di Napoli, ĆØ la notte tra il 4 e il 5 settembre quando una pattuglia di carabinieri individua uno scooter con a bordo tre giovani senza casco: parte l'inseguimento.