Il locale, pertinenza di un supermercato del luogo, versava in condizioni igieniche e strutturali "assolutamente inadeguate"