Il veicolo si trovava parcheggiato nel cortile di proprietà di un residente