Il serbatoio, dismesso e non bonificato, è stato danneggiato dai mezzi di movimento terra durante uno scavo